Environment ‘The fly in the Milanković ointment’ With new data, researchers attempt to overturn long-held theory on ice ages and climate change